Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ-на початку ХХ століття. Ч. 3 : Буковинська фразеологія у міжмовних зв'язках та в загальноукраїнському контексті /

      81.411.1
      Т 48
      Ткач, Людмила Олександрівна.
      Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ-на початку ХХ століття. Ч. 3 : Буковинська фразеологія у міжмовних зв'язках та в загальноукраїнському контексті / Л. О. Ткач ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. — Чернівці : [б. в.], 2007. — 252 с. : додатки, в палiтурцi. — Третя частина монографії "Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ - на початку ХХ століття" є продовженням дослідження, результати якого опубліковано в двох попередніх частинах. У роботі проаналізовано понад 400 фразеологічних одиниць, уживаних у західноукраїнському варіанті літературної мови кінця ХІХ - початку ХХ ст., з погляду відображення в них міжмовних взаємин та зв'язку з культурно-писемною традицією української мови. Основну увагу зосереджено на дослідженні українсько-польських, українсько-німецьких та українсько-польсько-німецьких паралелей у складі діалектної фразеології південно-західного наріччя української мови та галицько-буковинського койне. Для мовознавців - науковців, викладачів, студентів, а також для широкого кола філологів й усіх тих, хто цікавиться проблемами історії української мови та формування її фразеологічного фонду.
9789668653964