Основи українсько-російського перекладу : навч. посіб. для студ. ВНЗ /
|
81.07 О-75 | |
|
Основи українсько-російського перекладу : навч. посіб. для студ. ВНЗ /
Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича ; за ред. А. Є. Нямцу. — Чернівці : Рута, 2008. — 352 с. : в палiтурцi. — У посібнику репрезентовано блок тестових завдань і врпав для перевірки теоретичних проблем перекладознавства (переклад як акт міжмовної комунікації, процесуальна транслятологія, текстологічні основи перекладу) та представлено блок практичних завдань з українсько-російського перекладу одиниць усіх мовних рівнів. Здійснення письмового і усного перекладу різностильових текстів, в тому числі й художні, передбачено засвоїти шляхом виконання низки практичних завдань. Науково-методичне видання орієнтовано на студентів філологічних факультетів ВНЗ, які вивчають практичний курс перекладу. 9789665689720 |