Вибрані переклади : зарубіжна поезія в українських перекладах; Украинская и зарубежная поэзия в русских переводах; Прозові переклади /
|
84(0) Л 13 Лавренов, Валерій. | |
|
Вибрані переклади : зарубіжна поезія в українських перекладах; Украинская и зарубежная поэзия в русских переводах; Прозові переклади /
В. Лавренов. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2010. — 272 с.. — Збірка перекладів Валерія Лавренова "Вибрані переклади" представляє твори видатних англомовних та іспаномовних поетів. Досить широко в ній представлені також поети слов'янського світу, які у своїх країнах посідають значне місце і відзначені вітчизняними і міжнародними преміями і нагородами. Безумовний інтерес викликає і російськомовна інтерпритація творів українських поетій, більшість з яких походить з Буковини. Також тут можна зустріти імена відомих майстрів слова: Миколи Вороного, Дмитра Загула, Марії Матіос, Галини Тарасюк, Михайла Івасюка та ін. Кожен твір цієї збірки по-своєму цікавий, пробуджує в душі певні почуття, надає естетичну насолоду, не залишає байдужим, змушує замислитись. 9789662147933 |