Дивовижний світ поезії = Lumea miraculoasa a poeziei /
|
84(4УКР=РУМ)6 С 42 Скіпор, Елеонора. | |
|
Дивовижний світ поезії = Lumea miraculoasa a poeziei /
Е. Скіпор ; пер. на укр. М. Гулей. — Чернівці : Прут, 2012. — 72 с. : фотографії, ілюстрації, ноти. — Автор збірника, вчителька за фахом, друкується у різних румунських виданнях. Має багато книжок. Але власні вірші видає вперше. Українською мовою їх переклала Марія Гулей. Тематика віршів різноманітна: це оспівування рідного краю, рідної мови, присвяти колегам-вчителям, видатним буковинцям, "Ода Буковині" тощо. Чимало віршів поетеси покладені на музику місцевими композиторами. Ноти їх, а також тексти румунською і українською мовами, багато фотографій з громадського життя села читачі знайдуть на сторінках книги. 9789665604952 |