A glossary of political terms on cross - cultural principles: english - ukrainian = Англійсько-український глосарій політичних термінів на міжкультурних принципах для студентів-політологів та перекладачів /
|
66 M99 Mykhaylenko, Valery. | |
|
A glossary of political terms on cross - cultural principles: english - ukrainian = Англійсько-український глосарій політичних термінів на міжкультурних принципах для студентів-політологів та перекладачів /
V. Mykhaylenko, M. Mykhaylenko. — Cernauti : Druk Art, 2016. — 348 p.. — Політична наука в Україні потребує глибокого розуміння західної політичної фразеології, яка служить в якості основної посилання на ідеї, концепції, що лежать в основі і в рамках політики. Аналогічним чином в англомовних країнах світу існує необхідність розуміння політичних процесів в Україні. Глосарій призначений для вирішення завдань обох сторін. Глосарій побудовано на ґрунтовному дослідженні: відновлено та вдосконалено переклади, експертами вивчено протоколи, меморандуми та інші офіційні документами, журналістами досліджено газети, радіо- та телевізійні інтерв'ю. Проведено практичні дослідження, такі як читання лекцій, переклади на обох мовах і оцінювання основних питань, що досліджуються політичними науками, а також переклад праць професіоналів своєї справи - викладачів вищих навчальних закладів і політиків. 9786177172665 |