До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини /
|
94(477) П 51 Поллак, Мартін. | |
|
До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини /
М. Поллак ; пер. з нім. Н. Ваховської. — Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. — 272 с. : ілюстрації, фотографії, карти, в палiтурцi — ( Бібліотека німецькомовної літератури ) ( Меридіан серця ) . — "До Галичини" (1984) - перша книжка Мартіна Поллака, у якій письменник розвіює австрійський "цукровий" міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Його уявна подорож проходить Східною Галичиною - ландшафтами скрути й нужди, де нафтові магнати та рабини-чудотворці гротескно співіснують із бідними єврейськими штетлями, де русини, поляки, румуни, гуцули, вірмени, караїми, німці, роми ледь виживають у корумпованому й неписьменному краї, де водночас твориться багатомовна культурна мозаїка та пишеться прекрасна література. 9786176141648 | |
| УДК 94(477) 94(477.85) | |