Від порога до порога = Von schwelle zu schwelle : (Запис № 1003)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 02290nam a2200313 i 4500
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле UA-CvRSL
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20241005101141.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 9786176140610
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-CvRSL
Мова каталогізації українська
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-CvRSL
041 0# - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка українська
084 ## - Індекс ББК
Індекс ББК / індекс іншої класифікації 84(4НІМ)
090 ## - Локальний шифр розміщення
Поличний індекс 84(4НІМ)
Авторський знак Ц 34
920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 978-617-614-061-0
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Ім’я особи Целан, Пауль.
Термін відношення Автор
245 10 - Відомості про назву
Назва Від порога до порога = Von schwelle zu schwelle :
Решта назви поезії /
Дані про відповідальність Пауль Целан ; упорядкування, переклад з німецької, післямова та глосарії Петра Рихла.
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. Чернівці :
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Книги-ХХІ,
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 2014.
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 129 сторінок, 3 непронумеровані сторінки ;
Розміри 22 см.
336 ## - Тип змісту
Термін типу змісту текст
Код типу змісту текст
Джерело rdacontent
337 ## - Тип доступу до ресурсу
Термін типу доступу до ресурсу прямий доступ
Код типу доступу до ресурсу прямий доступ
Джерело rdamedia
338 ## - Тип носія
Термін типу носія книга
Код типу носія книга
Джерело rdacarrier
490 0# - Відомості про серію
Відомості про серію Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur Meridian des Herzens
520 ## - Резюме і т. п.
Резюме, реферат, анотація, тощо Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність. Поетичний код порога, двічі названий уже в заголовку книги, визначає символічну площину цих поетичних текстів, які з глибокою образною силою відтворюють екзистенційний межовий стан ліричного героя.
546 ## - Примітка про мову
Примітка про мову Українською та німецькою мовами.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Художня література
Загальний підрозділ Німецька література краю
-- Поезія
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Рихло, Петро.
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
958 ## - Краєзнавча рубрика
Краєзнавча рубрика Чернівецький автор
999 ## -
-- 1003
-- 1003
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Джерело класифікації чи схема поличного розташування Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Вартість, звичайна закупівельна ціна Інвентарний номер Видач загалом Повний (примірниковий) шифр збереження Штрих-код Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника)
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) 04/10/2024 100.00 846629   821.112.2 00131643 04/10/2024 04/10/2024 Книга, брошура
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) 05/10/2024 174.00 858950   821.112.2 00131650 05/10/2024 05/10/2024 Книга, брошура