Пора серця. Інгеборг Бахман - Пауль Целан. Листування : (Запис № 2116)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 02198nam a2200385 i 4500
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле UA-CvRSL
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20250211182051.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 9786176140337
Кваліфікаційна інформація Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця".
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-CvRSL
Мова каталогізації українська
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-CvRSL
041 0# - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка українська
Код мови оригіналу німецька
080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК)
Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) 821(4)
090 ## - Локальний шифр розміщення
Поличний індекс 821(4)
Авторський знак П 59
920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 978-617-614-033-7
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Термін відношення Автор
245 10 - Відомості про назву
Назва Пора серця. Інгеборг Бахман - Пауль Целан. Листування :
Решта назви З листуваннями між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інгеборг Бахман і Жизель Целан-Лестранж /
Дані про відповідальність упорядкували й коментували Бертран Бадью, Ганс Гьоллер, Андреа Штоль, Барбара Відеман ; переклад Л. Цибенко та П. Рихла.
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. Чернівці :
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Книги - ХХІ:
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 2012.
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 415 сторінок, 1 непронумерована сторінка ;
Інші фізичні характеристики в палітурці ;
Розміри 21 см.
336 ## - Тип змісту
Термін типу змісту текст
Код типу змісту текст
Джерело rdacontent
337 ## - Тип доступу до ресурсу
Термін типу доступу до ресурсу прямий доступ
Код типу доступу до ресурсу прямий доступ
Джерело rdamedia
338 ## - Тип носія
Термін типу носія книга
Код типу носія книга
Джерело rdacarrier
490 0# - Відомості про серію
Відомості про серію Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця".
500 ## - Загальна примітка
Загальна примітка Коментарі: сторінки 211-385.
504 ## - Примітка про бібліографію і т. п.
Примітка про бібліографію і т. п. Бібліографія: сторінки 386-390.
504 ## - Примітка про бібліографію і т. п.
Примітка про бібліографію і т. п. Покажчик: сторінки 391-401.
504 ## - Примітка про бібліографію і т. п.
Примітка про бібліографію і т. п. Іменний покажчик: сторінки 402-413.
546 ## - Примітка про мову
Примітка про мову Паралельний титульний аркуш німецькою мовою.
600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи
Персоналії Целан, Пауль.
Дати, що асоціюються із іменем 1920-1970 рр.
600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи
Персоналії Фріш, Макс Рудольф.
Дати, що асоціюються із іменем 1911-1991 рр.
600 14 - Додаткова предметна точка доступу – ім’я особи
Персоналії Бахман, Інґеборґ.
650 #4 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Художня література
Загальний підрозділ Єврейська
-- Проза.
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Цибенко, Лариса,
Термін відношення Перекладач
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Рихло, Петро.
Термін відношення Перекладач
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Код системи класифікації для розстановки фонду Універсальна десяткова класифікація (УДК)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
999 ## -
-- 2116
-- 2116
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Джерело класифікації чи схема поличного розташування Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Вартість, звичайна закупівельна ціна Інвентарний номер Видач загалом Повний (примірниковий) шифр збереження Штрих-код Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника)
    Універсальна десяткова класифікація (УДК)     Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) 11/02/2025 80.00 859733   821(4) 00125192 11/02/2025 11/02/2025 Книга, брошура