Реанімаційна палата = (Запис № 46165)

МАРК-запис
000 -Лідер
Контрольне поле сталої довжини 01934nam a2200265 i 4500
001 - Контрольний номер
Контрольне поле 966-7854-85-Х
003 - Ідентифікатор контрольного номера
Контрольне поле UA-CvRSL
005 - Дата та час останнього входження/трансакції
Контрольне поле 20250503191412.0
020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 966785485ХХ
040 ## - Джерело каталогізації
Агенція оригінальної каталогізації UA-CvRSL
Мова каталогізації українська
Агенція, яка здійснювала перезапис UA-CvRSL
041 1# - Код мови
Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка українська
-- румунська
090 ## - Локальний шифр розміщення
Поличний індекс 84(4УКР=РУМ)
Авторський знак О-60
084 ## - Індекс ББК
Індекс ББК / індекс іншої класифікації 84(4УКР=РУМ)
Джерело індексу rubbk
920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)
Міжнародний стандартний номер книги ISBN 966-7854-85-Х
100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи
Ім’я особи Опаіц, А.
Термін відношення Автор
245 00 - Відомості про назву
Назва Реанімаційна палата =
Решта назви Salonul de reanimare : поезії /
Дані про відповідальність А. Опаіц ; пер. з рум Т. Севернюк.
260 ## - Вихідні дані
Місце публікації, розповсюдження і т. п. Чернівці :
Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. Букрек,
Дата публікації, розповсюдження і т. п. 2003.
300 ## - Фізичний опис
Об’єм 168 с.
520 ## - Резюме і т. п.
Резюме, реферат, анотація, тощо Поетична книга Аркадія Опаіца "Реанімаційна палата" - перше видання творів румунського поета українською мовою Ця книга - елітарна, але і для звичайного читача, бо в ній - глибока філософія і прозора правда життя. Для А.Опаіца "Реанімаційна палата" - це і муки, і порятунок від світового божевілля. Це - Мати і Земля, дороги і ... хода, допоки світла в очах... Хода через провалля, підступність зраджуючого часу, але й - Віра, Сподівання, невмируще почуття любові до всього живого і мертвого, що бережеться в пам'яті серця - Поета, Сина, Батька, Коханого...
546 ## - Примітка про мову
Примітка про мову Укр. та рум. мовами
650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін
Основна рубрика Художня література
Загальний підрозділ Українська
-- Поезія
-- Румуномовна.
700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи
Ім’я особи Севернюк, Т.
Термін відношення Перекладач
942 ## - Додаткові дані (Коха)
Тип одиниці (рівень запису) Книга, брошура
Код системи класифікації для розстановки фонду Таблиці ББК для наукових бібліотек у 5-ти томах
999 ## -
-- 46165
-- 46165
Фонди
Статус вилучення Статус втрати/відсутності Джерело класифікації чи схема поличного розташування Стан пошкодження Тип обігу (не для випожичання) Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) Дата надходження Вартість, звичайна закупівельна ціна Інвентарний номер Видач загалом Дата, коли останній раз бачено примірник Дата, для якої чинна ціна заміни Тип одиниці (рівень примірника)
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47) Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808468   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47) Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808470   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808469   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 18.00 805991   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808472   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 18.00 805990   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808473   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) 03/05/2025 12.00 808474   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ обслуговування користувачів (Вірменська, 14) Відділ обслуговування користувачів (Вірменська, 14) 03/05/2025 12.00 808471   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) 03/05/2025 12.00 юн. 156995   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) 03/05/2025 12.00 юн. 156996   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) 03/05/2025 12.00 юн. 156997   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура
    Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах     Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) 03/05/2025 12.00 юн. 156998   03/05/2025 03/05/2025 Книга, брошура