Українсько-румунський, румунсько-український словник лінгвістичних термінів = (Запис № 47725)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02605nam a2200301 i 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | 978-966-8658-38-4 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-CvRSL |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20250503232659.0 |
| 020 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 9789668658384 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-CvRSL |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-CvRSL |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| -- | румунська |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 811.161.2 |
| Авторський знак | Д 42 |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 811.161.2(038) |
| -- | 811.135.1(038) |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 81.474.1 |
| Джерело індексу | rubbk |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 81.474.1-4 |
| Джерело індексу | rubbk |
| 920 ## - Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) | |
| Міжнародний стандартний номер книги ISBN | 978-966-8658-38-4 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім’я особи | Джука, Корнелій Георгійович. |
| Термін відношення | Автор |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Українсько-румунський, румунсько-український словник лінгвістичних термінів = |
| Решта назви | Dictionar de termeni lingvistici ucrainean-roman roman-ucrainean / |
| Дані про відповідальність | К. Г. Джука. |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Чернівці : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Технодрук, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2007. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 290 с. |
| 520 ## - Резюме і т. п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо | Словник за своєю будовою перекладний: українсько-румунський і румунсько-український. Перша частина словника нараховує понад 4000 однослівних термінів та словосполучень, а друга - майже 5000. Тут зібрані лінгвістичні терміни, що зустрічаються в навчальній та науковій літературі. Пропонований словник сприятиме одночасному вивченню лінгвістичної термінології як української, так і румунської мов. Він розрахований не тільки на учнів і вчителів загальноосвітніх шкіл, де вивчаються паралельно українська і румунська мови, але й на студентів філологічних факультетів, аспірантів, перекладачів, усіх тих, хто цікавиться проблемами українського і румунського мовознавства. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Мовознавство |
| Загальний підрозділ | Румунська мова |
| -- | Лексикографія |
| Підрозділ форми | Довідкові видання. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Мовознавство |
| Загальний підрозділ | Українська мова |
| -- | Лексикографія |
| Підрозділ форми | Довідкові видання. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Довідкові видання |
| Загальний підрозділ | Словники |
| -- | Лінгвістичні |
| -- | Перекладні словники. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Чернівецький автор. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| 999 ## - | |
| -- | 47725 |
| -- | 47725 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) | Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) | 03/05/2025 | 20.00 | 821608 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура | |||||
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | 03/05/2025 | 12.00 | 815911 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура | |||||
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) | Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47) | 03/05/2025 | 10.00 | 816840 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура | |||||
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ обслуговування користувачів (Вірменська, 14) | Відділ обслуговування користувачів (Вірменська, 14) | 03/05/2025 | 4.00 | 827606 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура | |||||
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) | Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128) | 03/05/2025 | 20.00 | юн. 171353 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура |