Зібрання творів : (Запис № 72283)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 12414nam a2200505 i 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | У1/Ф 83-402861 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-CvRSL |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20250503233850.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-CvRSL |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-CvRSL |
| 041 0# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | У1 |
| Авторський знак | Ф 83 |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | У1 |
| 100 ## - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Термін відношення | Автор |
| Ім’я особи | Франко, Іван Якович |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Зібрання творів : |
| Решта назви | у 50 т. |
| Номер частини/розділу твору | Т. 8 : |
| Назва частини/розділу твору | Поетичні переклади та переспіви / |
| Дані про відповідальність | І. Я. Франко ; редкол. Є. П. Кирилюк (голова) [та ін.] ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. В. І. Шевчука ; комент.: А. О. Білецького, В. І. Шевчука ; ред. А. О. Білецький. |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Київ : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Наук. думка, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 1977. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 638 с. : |
| Інші фізичні характеристики | ілюстрації, в палiтурцi |
| 490 #0 - Відомості про серію | |
| Відомості про серію | Художні твори:томи 1-25 |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст | |
| Форматована примітка про зміст | Вавілонські гімни й молитви; Сумерійці й семіти; Написи вавілонських царів; Молитви й заклинання; Покаянні молитви; Індійські легенди (із «Махабхарати»); Ману і потопа світу; Сунд і Упасунд; Сакунтала; Смерть Гідімба; Індійські легенди (із "Маркандеї-Пурани"); Цар Випащит у пеклі; Індійські легенди (із буддійської книги «Сутта-Ніпата»); Мара і Будда; Багач і Мудрець; Староарабські поезії; Вона («Засяла в пітьмі, й день настав...»); Життєві правила («Скажи журливому: «Не бійсь!..»); Життєві правила («Удержися від нагани..»); Жінка-покуса; Життєві правила («Коли поринаєш у пітьму нічну...»); Доля («О доле нещасна, досить вже гнести!..»); Нездарі; Невдяка; Цареві («Промінням ясніла вимова її...»); Призначення («Ти, що боїшся будущої долі...»); Цареві («Коли б я забув про подяку...»); Життєві правила («Відвертайся усе від журби...»); Життєві правила («Здай свій шлях життєвий...»); Життєві правила («Не трать надій, відкинь усі турботи...»); Рада («Добра рада моя...»); Владарі («Вони одержали велику власть...»); Товариші; Доля («О доле, як же ти немилостива...»); Заповіт («Коли з життям твоїм у тебе...»); Любов («Коли в свої пута мене...»); Любов («Як умру, то на бога благаю тебе...»); Любов (Своїми очима Еона...»); Одно корисне; Просьба («Не відходи від мене, друже...»); Призначення («Я Зефірові завидів...»); Мандрівник («Лев, що не вийде з гущави своєї...»); Призначення («Нащо в війні вся сила лучникові...»); Він («Він стрункого росту, а волосся чорне...»); Розлука («В розлуці з тобою не може ніколи...»); Призначення («Потерпи, мій боже, із вироком своїм..»); Жорстока; Вона («Хто ріст твій порівняє...»); Музика («Глянь, чотири речі...»); Тайна («Сховай свою тайну перед усіма...»); Тайна («Муж тільки, гідний довір'я...»); Вино («Хочу пити вино...»); Воля й неволя («Перед твоїми дверима...»); Любов («Я прихилив до неї щось...»); Розлука («Віддай же моїм віям сон...»); Розлука («Коли на терпіння любві нарікаєм...»); Сильний і слабий; Призначення («Нехай доля несе...»); Призначення («Виходимо на дорогу...»); Братам; Брати; Мандрівник («Спасай життя своє, коли боїшся згуби...»); Гості («Ах, якби були ми знали...»); Розлука («Ти, що бажаєш розлуки, пожди!..»); Любов («За мій язик говорить зір мій...»); Писар («Судьба списала всі чесноти...»); Писар («Він поведе пером, і всі клімати...»); Письмо («Немає писаря, щоб не минущий був..»); Письмо («Коли відчиниш каламар...»); Цвіти й плоди («Миски з бараниною...»); Цвіти й овочі; Може; Вона («Як верба степова у вітрах весняних...»); Вона («Дві скриночки, пижмом пахучі, замкнуті..»); Цвіти й плоди («Яблуко з своїм рум'яним і білим лином...»); Розлука («Коли вдарила нам та година розстання...»); Цвіти й плоди («В квітці знайдеш усі розкоші світу...»); Чари; Гості («А якби знав сей дім, хто посітив його..»); Він («Над усіх його врода вродлива...»); Супірник; Розлука («Ти осамотила кохання моє...»); Розлука («Серця мойого кохану...»); Розлука («Ти вдалася з іншим любком...»); Вона («Ти обтяжив мене такою тугою...»); Воля й неволя («Коли через невольника...»); Бідність («Вони кажуть мені...»); Мандрівник («Гей же в дорогу! За своїх другів..»); Він («Коли б краса прийшла, бажаючи...»); Создатель; Він («Він той місяць, що всю красоту...»); Любов («Йди до любки своєї, і хай завидющі...»); Любов («Дивлюся на сліди її...»); Вона («Вона в моїм серці любов розбудила...»); О(пис) п(рироди); Достойники; Життєві правила («Не жадай ти справедливості...»); Ліїла; Розлука («Питаю сонця за тобою...»); На могилі («Мій боже, чи ж справді його красота...»); Сила любові («Гаряче бажала я...»); Сила любові («Таємну міць ти маєш над серцями...»); Любов («Коли б не було в мене надії...»); Щаслива; Стріча («Довго я плакав по нашій розлуці...»); Доля («Коли доля на тебе насуне...»); Розлука («В день збору, що знов нас зведе з собою...»); Небезпека («Чого ти сидиш при палкому огні?..»); Судьба («Сліпий на більмо перейде попри яму...»); Гості («Якби знали ми про ваш прихід...»); Бідність («Блиск усякий чоловікові..»); Непізнаний; Допуст божий; Любов («Скажи красуні тій...»); Любов («Моє серденько вмерло би слабе...»); Прихожий; Життєві правила («Будь повільний, не квапся ніколи...»); Голяр; Життєві правила («Не відкладай приємності...»); Вино («Блискучая чарка й блискуче вино...»); Благородство; Цареві («Ти, який знов у державі...»); Вона («Як шовк, м'яке її волосся...»); Старість; Цареві («До помивача, що мав мить його тіло...»); Щедрість («Коли б я мав гроші і всяке добро...»); Судьба («Доки добрі дні тривали...»); Щедрість («Коли добра земного...»); Нема; Щастя; Розлука («Зажди хвилинку й дай мені хоч раз...»); Слуга; Життєві правила («Спасай життя своє, коли тобі..»); Корабель; Вино («Хай бурлить вино перлисте...»); Нерівність; Царям; Музика («Пальці ніжної дівчини..»); Гостям; Розлука («В день розлуки, |
| 505 0# - Форматована примітка про зміст | |
| Форматована примітка про зміст | коли море...»); Самота («Мій друже, сон вночі тіка від мене...»); Поєднання; Втікачі; Прощення; Самота («Хто подасть мені поміч у моїй нужді?..»); Доля («Нехай дні проходять і нехай покажуть...»); Бажання; Призначення ("Час, пропечатаний мені..."); Самота («Чи є серед нас який друг мій...»); Любов («Я бачу тебе все, чи ти далеко...»); Царям («О ти, чистого походження...»); Благородний; Вітер; Любов («Серце любовника рветься за милою...»); Розлука («Скоро серце поневолене...»); Судьба («Що не має статися...»); Помершому («Вони винесли його...»); Помершому («Минуще покинув ти вчора...»); Небезпечна; Герой; Захват; Його врода («Він володар у царстві краси...»); Його врода («Із усіх речей, які твоє око...»); Його врода («Про ту малину на твоїм лиці...»); Розлука («Довго триває розлука!..»); Небезпека («Стережіться її ока...»); Безрадність; Лист («Послала я йому листок...»); Запит; Знесилена; Розлука («Чом так сильно бажаєш розлуки?..»); Рада («Нехай любов свою сховає...»); Дарем |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Художня література |
| Загальний підрозділ | Українська |
| -- | Поезія. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Шевчука, В. І. |
| Термін відношення | Укладач |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Білецького, А. О. |
| Термін відношення | |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Шевчука, В. І. |
| Термін відношення | |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Білецький, А. О. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Франко, Іван Якович |
| Термін відношення | Автор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Кирилюк, Є. П. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Басс, І. І. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Бернштейн, М. Д. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Вервес, Г.Д. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Гордієнко, А. Т. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Дей, О. І. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Деркач, Б. А. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Євдокименко, В. Ю. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Засенко, О. Є. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Затонський, Д. В. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Зубков, С. Д. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Колесник, П. Й. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Крутікова, Н. Є. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Микитась, В. Л. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Погребенник, Ф. П. |
| Термін відношення | Редактор |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Шабліовський, Є. С. |
| Термін відношення | Редактор |
| 710 ## - Додаткова точка доступу – назва організації | |
| Назва організації або юрисдикції, як елемент додаткової точки доступу | АН УРСР |
| Підпорядкований підрозділ | Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| 999 ## - | |
| -- | 72283 |
| -- | 72283 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | 03/05/2025 | 3.69 | 602572 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура |