Отражение = (Запис № 81594)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01959nam a2200265 i 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | 821.161.1(477)'06/Р 99-476741 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-CvRSL |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20250503234320.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-CvRSL |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-CvRSL |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| -- | російська |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 821.161.1(477)'06 |
| Авторський знак | Р 99 |
| 080 ## - Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | |
| Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) | 821.161.1(477)'06-1 |
| 100 1# - Основна авторизована точка доступу – ім'я особи | |
| Ім’я особи | Рязанова, Раиса Леонидовна. |
| Термін відношення | Автор |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Отражение = |
| Решта назви | Віддзеркалення / |
| Дані про відповідальність | Р. Л. Рязанова ; пер. с рус. В. Мацерук. |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Черновцы : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Книги-ХХІ, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2019. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 204 с. : |
| Інші фізичні характеристики | ілюстрації, в палітурці |
| 520 ## - Резюме і т. п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо | Поетична збірка чернівецької поетеси, художниці Раїси Рязанової "Отражение" складається з п'яти частин: "Звездная метель"; "Меж словом и движением души"; "Запах вечности"; "И Бог создал женщину". П'ята частина "Відкриття" - це переклади українською мовою поезій в перекладі Мацерук В. П. Книга ілюстрована авторкою цікавими ілюстраціями і буде цікавою всім поціновувачам творчості цієї непересічної особистості. |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | На рус. и укр. языках |
| 590 ## - Примітка про автограф і колекцію | |
| Автограф | Обласній науковій бібліотеці ім. М. Івасюка з великою повагою від автора. м. Чернівці. 2019 |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Художня література |
| Загальний підрозділ | Українська |
| -- | Поезія |
| -- | Російськомовна. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Чернівецький автор. |
| 700 1# - Додаткова точка доступу – ім’я особи | |
| Ім’я особи | Мацерук, В. |
| Повне ім’я | (Валентина) |
| Термін відношення | Перекладач |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| 999 ## - | |
| -- | 81594 |
| -- | 81594 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) | Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47) | 03/05/2025 | 45.00 | 855730 | 03/05/2025 | 03/05/2025 | Книга, брошура |