Німецько-український аспектний переклад : (Запис № 96358)
[ простий вигляд ]
| 000 -Лідер | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02012nam a2200253 i 4500 |
| 001 - Контрольний номер | |
| Контрольне поле | 81.432.4/Н67-154656 |
| 003 - Ідентифікатор контрольного номера | |
| Контрольне поле | UA-CvRSL |
| 005 - Дата та час останнього входження/трансакції | |
| Контрольне поле | 20250504100818.0 |
| 040 ## - Джерело каталогізації | |
| Агенція оригінальної каталогізації | UA-CvRSL |
| Мова каталогізації | українська |
| Агенція, яка здійснювала перезапис | UA-CvRSL |
| 041 1# - Код мови | |
| Код мови тексту / звукової доріжки чи окремого заголовка | українська |
| -- | німецька |
| 090 ## - Локальний шифр розміщення | |
| Поличний індекс | 81.432.4 |
| Авторський знак | Н67 |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 81.432.4 |
| Джерело індексу | rubbk |
| 084 ## - Індекс ББК | |
| Індекс ББК / індекс іншої класифікації | 81.432.4я73 |
| Джерело індексу | rubbk |
| 245 00 - Відомості про назву | |
| Назва | Німецько-український аспектний переклад : |
| Решта назви | навч. посіб. для студ. 2-го курсу / |
| Дані про відповідальність | Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце публікації, розповсюдження і т. п. | Чернівці : |
| Ім’я видавця / назва видавництва, розповсюджувача і т. п. | Рута, |
| Дата публікації, розповсюдження і т. п. | 2005. |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Об’єм | 76 с. |
| 520 ## - Резюме і т. п. | |
| Резюме, реферат, анотація, тощо | Посібник містить завдання з основ усного та писемного ділового спілкування у типових ситуаціях (огляд і знайомство з фірмою, обговорення та підписання договорів, ведення ділових переговорів тощо). Особливу увагу приділено вивченню основ ділової кореспонденції: принципам складання, написання та перекладу листів, факсів, телексів, листів-запитів, пропозицій, замовлень, рахунків, рекламацій, протоколів і т. ін. для студентів університетів другого курсу спеціальності "німецько-український переклад". |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Мовознавство |
| Загальний підрозділ | Німецька мова |
| -- | Стилістика |
| Підрозділ форми | Навчальні видання. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Мовознавство |
| Загальний підрозділ | Українська мова |
| -- | Стилістика |
| Підрозділ форми | Навчальні видання. |
| 650 04 - Додаткова предметна точка доступу – тематичний термін | |
| Основна рубрика | Чернівецький автор. |
| 710 ## - Додаткова точка доступу – назва організації | |
| Назва організації або юрисдикції, як елемент додаткової точки доступу | Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) | |
| Тип одиниці (рівень запису) | Книга, брошура |
| Код системи класифікації для розстановки фонду | Таблиці ББК для наукових бібліотек у 5-ти томах |
| 999 ## - | |
| -- | 96358 |
| -- | 96358 |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Стан пошкодження | Тип обігу (не для випожичання) | Джерельне місце зберігання примірника (домашній підрозділ) | Місце тимчасового зберігання чи видачі (підрозділ зберігання) | Дата надходження | Вартість, звичайна закупівельна ціна | Інвентарний номер | Видач загалом | Дата, коли останній раз бачено примірник | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) | Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47) | 04/05/2025 | 2.00 | 811522 | 04/05/2025 | 04/05/2025 | Книга, брошура | |||||
| Таблиці ББК для обласних бібліотек в 4-х томах | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47) | 04/05/2025 | 2.00 | 811521 | 04/05/2025 | 04/05/2025 | Книга, брошура |