Дане видання подає оригінальні румуномовні поетичні твори голови Чернівецького обласного товариства румунської культури імені Міхая Емінеску Василя Миколайовича Бику, а також переклади на українську мову творів автора відомим українським письменником Василем Васильовичем Васканом. Як зазначається в передмові до видання, автор пише поезію непідроблену, обережну, ніжну, яка схожа на джерело, що несе свої води без порогів і вирів.