У посібнику окреслено проблеми перекладу текстів, різних за стильовими та жанровими спрямуваннями, а саме - публіцистичних, науково-технічних та таких, що належать до офіційно-ділового стилю. Теоретичні відомості щодо граматико-семантичних особливостей цих функціональних стилів у російській та українській мовах, а також в аспекті перекладу передбачено засвоїти шляхом виконання низки теоретичних завдань, що вміщено в другій частині посібника "Блок практичних завдань". Науково-методичне видання призначено для студентів філологічних факультетів вузів.