13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя / К. Іліка ; пер. з рум. В. Колодій.

За:

Іліка, Кароліна [Автор]

Інтелектуальна відповідальність:

Колодій, В [Перекладач]

Вид матеріалу:

Текст Мова: українська, румунська Публікація: Чернівці : Букрек, 2005.Опис: 72 с. : іл., 1 л. портрISBN:

9663990082

Тематика(и):

Інша класифікація:

84(4УКР=РУМ)6

Зведення: Збірка ліричних віршів відомої в багатьох країнах румунської поетеси Кароліни Іліки продовжує своєрідну двомовну - оригінал та український переклад - серію "Європейська поезія", започатковану виданням поеми класика світової літератури Міхая Емінеску "Лучафер", що знайшло широке визнання читачів і критики. Вміщені тут оригінальні за змістом і формою твори пронизані почуттям кохання і щирої вірності, в яких авторка вбачає найвищі вияви людської та життєвої мудрості.

Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.

Фонди
Тип одиниці зберігання	Поточна бібліотека	Шифр зберігання	Стан
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Попереднє	Зображення обкладинки не доступне				Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне	Наступне
Попереднє	63.3(4УКР) Нарис історії України: Доба натурального господарства /	63.3(4УКР)52 Війна. Щоденник-хроніка буковинського педагога та письменника (Вашківці, 31.8.1914-29.12.1918/22) /	85.34 Буковинські зустрічі : XVII Міжнар. фольклор. фест. Україна. Чернівці. 07-08.10.2006 = Bukowinskie Spotkania : XVII Miedzynar. Festiwal Folklorystyczny. Polska. Jastrowie, Pila. 13-18.06.2006 = Intalniri Bucovinene : XVII Festival Intern. de Folclor. Romania. Campulung Moldovenesc. 20-23.07.2006 = Bukovinai Talalkozasok : XVII Nk. Folklorfestival. Magyarorszag. Bonyhad. 04-06.08.2006	84(4УКР=РУМ)6 13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя /	63.3(4УКР-4ЗАК) Шугаї : Історія верховинського села Колочава. Т. 5, /	71.0 Біблія і культура : зб. наук. ст. Вип. 7 /	84(4УКР9) У вирі тоталітарних режимів : повість /	Наступне

Збірка ліричних віршів відомої в багатьох країнах румунської поетеси Кароліни Іліки продовжує своєрідну двомовну - оригінал та український переклад - серію "Європейська поезія", започатковану виданням поеми класика світової літератури Міхая Емінеску "Лучафер", що знайшло широке визнання читачів і критики. Вміщені тут оригінальні за змістом і формою твори пронизані почуттям кохання і щирої вірності, в яких авторка вбачає найвищі вияви людської та життєвої мудрості.

Укр. та рум. мовами

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя / К. Іліка ; пер. з рум. В. Колодій.

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Читачам

Контакти