13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя / К. Іліка ; пер. з рум. В. Колодій.

За:

Іліка, Кароліна [Автор]

Інтелектуальна відповідальність:

Колодій, В [Перекладач]

Вид матеріалу:

Текст Мова: українська, румунська Публікація: Чернівці : Букрек, 2005.Опис: 72 с. : іл., 1 л. портрISBN:

9663990082

Тематика(и):

Інша класифікація:

84(4УКР=РУМ)6

Зведення: Збірка ліричних віршів відомої в багатьох країнах румунської поетеси Кароліни Іліки продовжує своєрідну двомовну - оригінал та український переклад - серію "Європейська поезія", започатковану виданням поеми класика світової літератури Міхая Емінеску "Лучафер", що знайшло широке визнання читачів і критики. Вміщені тут оригінальні за змістом і формою твори пронизані почуттям кохання і щирої вірності, в яких авторка вбачає найвищі вияви людської та життєвої мудрості.

Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.

Фонди
Тип одиниці зберігання	Поточна бібліотека	Шифр зберігання	Стан
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Попереднє	Зображення обкладинки не доступне					Зображення обкладинки не доступне		Наступне
Попереднє	6п2.24 Двигатели внутреннего сгорания строительных и дорожных машин /	63.3(4УКР)52 Війна. Щоденник-хроніка буковинського педагога та письменника (Вашківці, 31.8.1914-29.12.1918/22) /	63.3(4УКР)52 Війна. Щоденник-хроніка буковинського педагога та письменника (Вашківці, 31.8.1914-29.12.1918/22) /	84(4УКР=РУМ)6 13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя /	84(4УКР=РУМ)6 13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя /	63.3(4УКР-4ЗАК) Шугаї : Історія верховинського села Колочава. Т. 5, /	74.261.2 Аудіювання на уроках української мови. Навчаємось слухати й розуміти почуте : посіб. для вчителів початкових кл. загальноосвіт. навч. закл. з навчанням мовами нац. меншин /	Наступне

Збірка ліричних віршів відомої в багатьох країнах румунської поетеси Кароліни Іліки продовжує своєрідну двомовну - оригінал та український переклад - серію "Європейська поезія", започатковану виданням поеми класика світової літератури Міхая Емінеску "Лучафер", що знайшло широке визнання читачів і критики. Вміщені тут оригінальні за змістом і формою твори пронизані почуттям кохання і щирої вірності, в яких авторка вбачає найвищі вияви людської та життєвої мудрості.

Укр. та рум. мовами

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

13 поезій (подвійних) про кохання = 13 poeme (duble) de dragoste : Коротка поема про довге моє життя / К. Іліка ; пер. з рум. В. Колодій.

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Читачам

Контакти