TY - BOOK AU - Ткач, Людмила Олександрівна. AU - Ткач,Людмила Олександрівна ED - Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича TI - Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ-на початку ХХ століття SN - 9789668653964 PY - 2007/// CY - Чернівці PB - [б. в.] KW - Мовознавство KW - Українська мова KW - Лексикологія KW - Історія мови KW - Фразеологія KW - Чернівецький автор N1 - Бібліогр.: с. 177-183 N2 - Третя частина монографії "Українська літературна мова на Буковині в кінці ХІХ - на початку ХХ століття" є продовженням дослідження, результати якого опубліковано в двох попередніх частинах. У роботі проаналізовано понад 400 фразеологічних одиниць, уживаних у західноукраїнському варіанті літературної мови кінця ХІХ - початку ХХ ст., з погляду відображення в них міжмовних взаємин та зв'язку з культурно-писемною традицією української мови. Основну увагу зосереджено на дослідженні українсько-польських, українсько-німецьких та українсько-польсько-німецьких паралелей у складі діалектної фразеології південно-західного наріччя української мови та галицько-буковинського койне. Для мовознавців - науковців, викладачів, студентів, а також для широкого кола філологів й усіх тих, хто цікавиться проблемами історії української мови та формування її фразеологічного фонду ER -