000			02566nam a2200277 i 4500
001			966-8341-03-1
003			UA-CvRSL
005			20250503191340.0
020			_a96683410311
040			_aUA-CvRSL _bukr _cUA-CvRSL
041	0		_aukr
090			_a94(477.85-25) _xК 15
100	1		_aКайндль, Раймунд Фрідріх. _eавтор
245	0	0	_aІсторія Чернівців від найдавніших часів до сьогодення, присвячена 60-літньому ювілею правління Його Величності Цісаря Франца Йосифа I, в пам'ять про першу документальну згадку про місто Чернівці 500 років тому / _cР.Ф.Кайндль.
260			_aЧернівці : _bМісто, _c2003.
300			_a278 с. : _bілюстрації, в палiтурцi
520			_aПропонуємо читачеві переклад українською мовою праці відомого історика та етнографа доктора Раймунда Фрідріха Кайндля (31.08.1866, Чернівці - 15.03.1930, Грац. Австрія), життя і діяльність якого протягом тривалого часу тісно пов'язані з Чернівцями. Ця книга німецькою мовою вперше була видана університетською книгарнею Г.Пардіні у Чернівцях 1908 року. Зважаючи на те, що наша спроба ї першою, а також на складність тексту з початку минулого століття для сучасного розуміння (звідки й труднощі адекватного перекладу), допускаїмо, що, на жаль, у це видання могли вкрастися окремі неточності, яких, переконані, зможемо уникнути при наступних перевиданнях ціїї надзвичайно цікавої та потрібної книги.
650	0	4	_aІсторія _zЧернівці, місто (Україна).
650	0	4	_aГеографія _xКраїнознавство _zЧернівці, місто (Україна).
080			_a94(477.85-25)
084			_a63.3(4УКР-4ЧЕН) _2rubbk
084			_a26.890(4УКР-4ЧЕН) _2rubbk
920			_a966-8341-03-1
942			_cBOOK
999			_c45293 _d45293