000			02693nam a2200349 i 4500
001			966-568-781-6
003			UA-CvRSL
005			20250529115806.0
020			_a9665687816
040			_aUA-CvRSL _bukr _cUA-CvRSL
041	0		_aukr
090			_a81.07 _xІ-23
100	1		_aІвасюк, Ольга Ярославівна. _eавтор
245	0	0	_aТеорія і практика віршового перекладу (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) : _bнавч. посіб. / _cО. Я. Івасюк ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича.
260			_aЧернівці : _bРута, _c2006.
300			_a124 с. : _bіл., кол. іл., ноти
520			_aПосібник охоплює вихідні теоретичні аспекти віршового перекладу, а також містить вибрані поезії талановитої канадської письменниці Маргот Озборн, їх переклади українською мовою, здійснені авторкою цього наукового видання, та творчі завдання до них. У книзі також подано біографічні дані про М. Озборн і науково-критичні статті щодо особливостей авторського стилю поетеси. Для спеціалістів у галузі філології та літературознавства і, зокрема, теорії та практики перекладу, викладачів вузів, студентів факультетів іноземних мов та інших гуманітарних факультетів, учителів та учнів гімназій, ліцеїв.
546			_aУкр. та англ. мовами
600	1	4	_aОсборн, Марго, _d1902-2001 рр.
650	0	4	_aМовознавство _xСтилістика _vНавчальні видання.
650	0	4	_aЛітературознавство _xУкраїнська література _vНавчальні видання.
650	0	4	_aХудожня література _xКанадська _xПоезія.
650	0	4	_aЧернівецький автор.
084			_a81.07 _2rubbk
084			_a81.07я73 _2rubbk
084			_a83.3(4УКР)я73 _2rubbk
084			_a84(7КАН) _2rubbk
710			_aЧернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича.
920			_a966-568-781-6
942			_cBOOK _2rubbkn
999			_c96534 _d96534