Дивовижний світ поезії = Lumea miraculoasa a poeziei / Е. Скіпор ; пер. на укр. М. Гулей.

За:

Скіпор, Елеонора [Автор]

Інтелектуальна відповідальність:

Гулей, М [Перекладач]

Вид матеріалу:

Текст Мова: українська, румунська Публікація: Чернівці : Прут, 2012.Опис: 72 с. : фотографії, ілюстрації, нотиISBN:

9789665604952

Тематика(и):

Інша класифікація:

84(4УКР=РУМ)6

Зведення: Автор збірника, вчителька за фахом, друкується у різних румунських виданнях. Має багато книжок. Але власні вірші видає вперше. Українською мовою їх переклала Марія Гулей. Тематика віршів різноманітна: це оспівування рідного краю, рідної мови, присвяти колегам-вчителям, видатним буковинцям, "Ода Буковині" тощо. Чимало віршів поетеси покладені на музику місцевими композиторами. Ноти їх, а також тексти румунською і українською мовами, багато фотографій з громадського життя села читачі знайдуть на сторінках книги.

Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.

Фонди
Тип одиниці зберігання	Поточна бібліотека	Шифр зберігання	Стан
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ абонемента (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ наукової інформації та бібліографії (О.Кобилянської, 47)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування юнацтва (Головна, 128)	84(4УКР=РУМ)6 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Попереднє	Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне					Наступне
Попереднє	94(477.85-25) Дім з кришталевими вікнами. (Історія вілли на вул. Українській, 22) /	84(4УКР)6 Між двома берегами : [проза, поезія] /	84(4УКР)6 Троянда для дружини (В серці - навіки) : [спогади] /	84(4УКР=РУМ)6 Дивовижний світ поезії = Lumea miraculoasa a poeziei /	821.161.2'06 Чисте світло сподівань : поезія і проза /	84(4УКР=РОС)6 Мама, да святится имя твое... : [сборник] /	63.3(4УКР-4ЧЕН) Хотин і Хашдеу : докум.-біогр. вид. /	Наступне

Автор збірника, вчителька за фахом, друкується у різних румунських виданнях. Має багато книжок. Але власні вірші видає вперше. Українською мовою їх переклала Марія Гулей. Тематика віршів різноманітна: це оспівування рідного краю, рідної мови, присвяти колегам-вчителям, видатним буковинцям, "Ода Буковині" тощо. Чимало віршів поетеси покладені на музику місцевими композиторами. Ноти їх, а також тексти румунською і українською мовами, багато фотографій з громадського життя села читачі знайдуть на сторінках книги.

Укр. та рум. мовами

Для бібліотеки від автора. 24.03 2012

Обласній бібліотеці для читального залу. 24.03 2012

З повагою від автора. 8.05-2012р.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Дивовижний світ поезії = Lumea miraculoasa a poeziei / Е. Скіпор ; пер. на укр. М. Гулей.

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ краєзнавства (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Читачам

Контакти