Теорія і практика віршового перекладу (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) : навч. посіб. / О. Я. Івасюк ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича.

За:

Івасюк, Ольга Ярославівна [Автор]

Інтелектуальна відповідальність:

Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича

Вид матеріалу:

Текст Мова: українська Публікація: Чернівці : Рута, 2006.Опис: 124 с. : іл., кол. іл., нотиISBN:

9665687816

Тематика(и):

Інша класифікація:

81.07
81.07я73
83.3(4УКР)я73
84(7КАН)

Зведення: Посібник охоплює вихідні теоретичні аспекти віршового перекладу, а також містить вибрані поезії талановитої канадської письменниці Маргот Озборн, їх переклади українською мовою, здійснені авторкою цього наукового видання, та творчі завдання до них. У книзі також подано біографічні дані про М. Озборн і науково-критичні статті щодо особливостей авторського стилю поетеси. Для спеціалістів у галузі філології та літературознавства і, зокрема, теорії та практики перекладу, викладачів вузів, студентів факультетів іноземних мов та інших гуманітарних факультетів, учителів та учнів гімназій, ліцеїв.

Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.

Фонди
Тип одиниці зберігання	Поточна бібліотека	Шифр зберігання	Стан
Книга, брошура	Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)	81.07 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ зберігання та реставрації фондів (О.Кобилянської, 47)	81.07 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно
Книга, брошура	Відділ обслуговування користувачів (Вірменська, 14)	81.07 (Огляд полиці(Відкривається нижче))	Доступно

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Попереднє	Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне		Зображення обкладинки не доступне	Зображення обкладинки не доступне		Наступне
Попереднє	81.471.1 Аналітичне читання з французької літератури = Lecture analitiqe /	81.432.1 Англійська професійного спрямування для студентів економічного факультету = Professional english for students of economics : Навчальний посібник /	81.432.1 Англійська професійного спрямування для студентів економічного факультету = Professional english for students of economics : Навчальний посібник /	81.07 Теорія і практика віршового перекладу (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) : навч. посіб. /	83.3(4ФРА)6 Путівник із новітньої французької літератури = Guide de la litterature francaise contemporaine., , Частина 1 /	81.432.4 Практикум зі стилістичного аналізу художнього тексту = Praktikum zur stilistischen Analyse schongeistigen Textes /	63.3(4АВТ)624 Zwangsarbeit in Osterreich. 1938-1945 /	Наступне

Посібник охоплює вихідні теоретичні аспекти віршового перекладу, а також містить вибрані поезії талановитої канадської письменниці Маргот Озборн, їх переклади українською мовою, здійснені авторкою цього наукового видання, та творчі завдання до них. У книзі також подано біографічні дані про М. Озборн і науково-критичні статті щодо особливостей авторського стилю поетеси. Для спеціалістів у галузі філології та літературознавства і, зокрема, теорії та практики перекладу, викладачів вузів, студентів факультетів іноземних мов та інших гуманітарних факультетів, учителів та учнів гімназій, ліцеїв.

Укр. та англ. мовами

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Огляд полиці бібліотеки/підрозділу: „Відділ документів іноземними мовами (О.Кобилянської, 47)“ Зачинити оглядач полиці (Зачинити оглядач полиці)

Читачам

Контакти